่ทณๅˆฐไธป่ฆๅ…งๅฎน

ๅทฅๅฎ‰่ก›็”Ÿ / ๅฏฆ็ฟ’ๅทฅๅ ด5S็ฎก็†

ๅ…‰่ฏ้ซ˜ๅทฅๅฏฆ็ฟ’ๅทฅๅ ด5S็ฎก็†่ฆ็ฏ„่ˆ‡ๅ…ท้ซ”ๅšๆณ•ย ย ย ย 

ใ€€ใ€€ใ€5Sใ€‘ๆบ่‡ชๆ–ผๆ—ฅๆœฌ็š„ไธ€็จฎ็”Ÿๆดปๆ–นๅผ๏ผŒไผๆฅญๅฐ‡้€™็จฎ็”Ÿๆดปๆ–นๅผๅผ•ๅ…ฅๅ…ง้ƒจ้‹ไฝœใ€‚ย 
ใ€€ใ€€ใ€5Sใ€‘ๅผท่ชฟ็š„ๆ˜ฏใ€Ž่กŒๅ‹•ใ€๏ผŒๆŒ็บŒ็š„ใ€ๆœ‰ๆ†ๅœฐๅŽปๅš๏ผŒๅœจๆ—ฅๅธธๅทฅไฝœไธญ้คŠๆˆ็ฟ’ๆ…ฃใ€‚ย 
ใ€€ใ€€ใ€5Sใ€‘ๆ˜ฏไธ€้ …ๆœ‰่จˆๅŠƒใ€ๆœ‰็ณป็ตฑๅœฐ่ฝๅฏฆๅˆฐๅทฅไฝœๅ ดๆ‰€ๅ…จ้ขๆ€ง๏ผŒๆœ‰ๆข็†ใ€ไนพๆทจๆธ…ๆฝ”ๅŠๆจ™ๆบ–ๅŒ–ใ€‚ย 

ใ€€ใ€€ไธ€ๅ€‹ๆœ‰ๆข็†็š„ๅทฅไฝœๅ ดๆ‰€ๅฏไฝฟไฝœๆฅญๆ›ดๅฎ‰ๅ…จใ€ๆ›ดๆœ‰ๆ•ˆ็Ž‡ใ€ๆ›ดๆœ‰็”Ÿ็”ขๅŠ›ใ€‚ๅœจไผๆฅญ่ฃกๅฏไปฅๆๆ˜‡ๅทฅไฝœๅฃซๆฐฃ๏ผŒ่ฎ“ๅ“กๅทฅๆœ‰ๆฆฎ่ญฝๆ„Ÿ่ˆ‡่ฒฌไปปๆ„Ÿใ€‚ไธ€ๅ€‹ไนพๆทจใ€ๆœ‰่ฆๅŠƒ็š„ๅทฅไฝœ็’ฐๅขƒๆ˜ฏๅทฅไฝœๆ•ˆ็Ž‡้ซ˜็š„ๅŸบ็คŽใ€‚ๅœจไธ€ๅ€‹้›œไบ‚็š„็’ฐๅขƒไธญ๏ผŒไธๅฏ่ƒฝๆœƒ้€ฒๆญฅ๏ผ›ๅœจไธ€ๅ€‹็ณŸ็ณ•็š„็’ฐๅขƒไธ‹๏ผŒๆ“ไฝœ่€…็„กๆณ•็™ผๆฎๆœ€้ซ˜็š„ๆฝ›่ƒฝ๏ผ›ไธ€ๅ€‹ๆœ‰้ ่ฆ‹็š„ไบบๅœจไธ€ๅ€‹ๆ“ๅกž็š„็’ฐๅขƒไธญ๏ผŒไธๅฏ่ƒฝ็”ข็”Ÿๆ–ฐ้ปžๅญ๏ผŒ5S็š„ๅ…งๅฎนๅŒ…ๆ‹ฌๅฆ‚ไฝ•ๅปบ็ซ‹ไธฆ็ถญๆŒไธ€ๅ€‹ๆœ‰ๅ“่ณช็š„ๅทฅไฝœ็’ฐๅขƒใ€‚ย 
ใ€€ใ€€ใ€5Sใ€‘ไธ€่ฉžๆบ่‡ชๆ–ผๆ—ฅๆ–‡ไบ”ๅ€‹ๅญ—ย seiri,ย seiton,ย seiso,ย seiketsu, ๅ’Œย shitsuke ๏ผŒๆœ‰ไบบๅ–ๅ…ถ่‹ฑๆ–‡้ฆ–ๅญ—ๆฏ S ็ต„ๆˆ็›ธ้—œ็š„่‹ฑๆ–‡ใ€ไบ” Sใ€ž๏ผšย sort๏นๆญธ้กž๏นžใ€set (in place)๏นๅฎ‰็ฝฎ๏นžใ€shine๏นๆ“ฆไบฎ๏นžใ€standardize๏นๆจ™ๆบ–ๅŒ–๏นžใ€sustain๏น็ถญๆŒ๏นžใ€‚

ๆ–‡ๅญ—ๆ–นๅกŠ: ๆ•ด็†  Seiri

ใ€Œๆ•ด็†ใ€ๆ˜ฏ5S็š„็ฌฌไธ€ๆญฅ้ฉŸใ€‚ย 
ๅฐ‡่ฆ็š„่ˆ‡ไธ่ฆ็š„ๆฑ่ฅฟๅˆ†้กž๏ผ›ไธ่ฆ็š„ๆฑ่ฅฟไบˆๆธ…้™ค๏ผŒ่ฆ็š„ๆฑ่ฅฟๅŠ ไปฅ็ฎก็†ใ€‚ย 

ๅ…ท้ซ”ๅšๆณ•๏ผš
1.ๅทฅไฝœ็’ฐๅขƒๅ’Œๅทฅๅ…ท็ฎฑ่ฆๅ€ๅˆ†้œ€่ฆๅ’Œไธ้œ€่ฆ็š„็‰ฉๅ“ใ€‚ย 
2.ๅฐ‡ไธ้œ€่ฆ็š„็‰ฉๅ“ๅพžๅทฅไฝœๅ ดๆ‰€ไธญ็งป้™คใ€‚ย 
3.ไธŸๆŽ‰ๅพžๆœชไฝฟ็”จ็š„็‰ฉๅ“่ฆๅšๅฅฝๅ›žๆ”ถๅˆ†้กžใ€‚ย 
4.็›ฎๅ‰ๆฒ’ๅœจ็”จ็š„็‰ฉๅ“๏ผŒๆœ‰ๆขไธ็ดŠ็š„ๆ”ถๅฅฝๆ•ด้ฝŠๅญ˜ๆ”พ่ตทไพ†ใ€‚ย 
5.ๅ…จ็ญๅ…ฑ็”จ็š„ๅ™จๅ…ทไฝฟ็”จๅพŒ็ซ‹ๅณๆญธไฝ่ฆๆ”พ็ฝฎๅฎšไฝใ€‚ย 
6.ๅฏฆ็ฟ’่ชฒๅพŒ่ฆๅฎ‰ๆŽ’ไบบๅ“กๆ•ด็†ๅŠ็ฎก็†ๅ…ฌๅ…ฑๅ€ๅŸŸใ€‚ย 
7.ๅ€‹ไบบ้œ€่ฆ็š„็‰ฉๅ“ๆ”พ็ฝฎๅœจๅ€‹ไบบๅทฅๅ…ท็ฎฑๅ…งๆ”ถๆ”พๆ•ด้ฝŠใ€‚

ๆ–‡ๅญ—ๆ–นๅกŠ: ๆ•ด้ “  Seiton

ใ€Œๆ•ด้ “ใ€ๆ˜ฏ่ฆๅฐ‡ๆ‰€ๆœ‰ๆฑ่ฅฟ้ƒฝๅฐฑๅฎšไฝใ€‚ย 
้šจๆ™‚ไฟๆŒ็ซ‹ๅˆป่ƒฝๅค ๅ–ๅ‡บๆƒณ่ฆ็š„็‰ฉๅ“็š„็‹€ๆ…‹ใ€‚ย 

ๅ…ท้ซ”ไฝœๆณ•๏ผšย 
1.ไฝฟ็”จ็š„ๅทฅๅ…ท่ฆๆœ‰ๅฎšไฝ๏ผŒ้šจๆ™‚ไฟๆŒ็ซ‹ๅˆป่ƒฝๅค ๆ‰พๅˆฐๅ–ๅพ—ใ€‚ย 
2.ๅทฅไฝœๅด—ไฝ่ฆๆœ‰้ฉ็•ถ็š„็ฉบ้–“ๆ”พ็ฝฎๆฏไปถ็‰ฉๅ“๏ผŒๆฏไปถ็‰ฉๅ“ๆœ‰ๅ…ถๆญธไฝใ€‚ย 
3.ๅทฅๅ ดๅทฅๅ…ทๅญ˜ๆ”พๅ€็š„ๆ“บๆ”พ๏ผŒ่ฆๆฒฟ่‘—็‰†ๅฃๆ”พ็ฝฎไปฅ็ฏ€็œ็ฉบ้–“ใ€‚ย 
4.ๅฐ‡้กžไผผ็š„็‰ฉๅ“ๆ”พๅœจไธ€่ตท๏ผŒไธๅŒ็š„็‰ฉๅ“ๆ”พๅœจไธๅŒ็š„ไฝ็ฝฎๆˆ–ๅˆ†ๅฑคๆŽ’ๅˆ—ใ€‚ย 
5.ๅทฅไฝœๆชฏ้ขไธŠไธ่ฆๅฐ‡ๅทฅๅ…ทใ€ๅ„€ๅ™จใ€็‰ฉๅ“ๅ †็–Šๅœจไธ€่ตท๏ผŒ่ฆๆŽ’ๅˆ—ๆ•ด้ฝŠใ€‚ย 
6.ๅทฅๅ…ท็ฎฑๅ…งๅทฅๅ…ทๆๆ–™่ฆๆ“บๆ”พๆ•ด้ฝŠ๏ผŒไฝฟ็”จๅฐ็›’ๅญไพ†ๆ•ด็†ๅฐ็š„็‰ฉๅ“ใ€‚

ๆ–‡ๅญ—ๆ–นๅกŠ: ๆธ…ๆŽƒ  Seiso

ใ€Œๆธ…ๆŽƒใ€ๆ˜ฏไฝฟๅทฅไฝœๅ ดๆ‰€ๆธ…็†็š„็…ฅ็„ถไธ€ๆ–ฐใ€‚ย 
ๅทฅไฝœๅ ดๆ‰€่ฆๅฎšๆœŸๆธ…ๆŽƒ๏ผŒไฝฟๅทฅไฝœๅ ดๆ‰€้šจๆ™‚ไฟๆŒไนพๆทจๆ˜Žๆœ—ใ€‚ย 

ๅ…ท้ซ”ไฝœๆณ•๏ผšย 
1.ไธ่ซ–ๆ˜ฏๅœจๅทฅๅ ดๅ…งๆˆ–ๆ˜ฏๅ…ฌๅ…ฑๅ€ๅŸŸ๏ผŒๅ„็ญๅ‡ๆ‡‰่ฆๅŠƒๅ‡บ็š„ๆธ…ๆŽƒๅ€ๅŸŸ่ฒ ่ฒฌไบบใ€‚ย 
2.ๅทฅไฝœๅ ดๆ‰€ๆฏไธ€ๅ€่ฆๅฎ‰ๆŽ’ไธ€ไฝๆˆ–ไธ€็ต„ไบบๅ“กๆธ…ๆŽƒ๏ผŒๅฐคๅ…ถ่ง’่ฝ่ฆๆ•ด็†ไนพๆทจใ€‚ย 
3.ๆธ…ๆŽƒไธๅชๆ˜ฏๅทฅไฝœๅ ดๆ‰€๏ผŒ้‚„ๅŒ…ๆ‹ฌๅ…ฌๅ…ฑๅ€ๅŸŸ๏ผŒ็ขบไฟ่ˆ’้ฉๅฎ‰ๅ…จ็š„ๅฏฆ็ฟ’็’ฐๅขƒใ€‚ย 
4.ไฝฟ็”จๆŠนๅธƒๆˆ–้™คๅกตๅทฅๅ…ทๅŽป้™คๅ †็ฉๅœจๆฉŸๅ™จๆˆ–่จญๅ‚™ไธŠ็š„็ฐๅกต๏ผŒ้ฟๅ…ๅŠๆธ›ๅฐ‘้ซ’ๆฑกใ€‚ย 
5.้šจๆ™‚ไฟๆŒๆธ…ๆฝ”๏ผŒไธๅฏไปปๆ„ไธŸๆฃ„ๅžƒๅœพ๏ผŒไธ่ฃฝ้€ ้ซ’ๆฑกๆบใ€‚ย 
6.ๅฏฆ็ฟ’็ตๆŸๆ“ไฝœ่€…่ฆๆธ…ๆŽƒ่‡ชๅทฑ็š„ๅด—ไฝๅ’Œๅทฅไฝœๅ ดๆ‰€๏ผŒๅฎŒๆˆๅŸบๆœฌ็š„็ถญ่ญทใ€‚

7.ๆ“ไฝœๆฉŸๆขฐๅพŒๆ‰‹ไธŠๆฒพๆœ‰ๆฒนๆฑกๆˆ–ๆ‰‹้ซ’๏ผŒไธๅฏ้šจๆ„ๆฑกๆ็‰†ๅฃใ€‚ย 
ๆ–‡ๅญ—ๆ–นๅกŠ: ๆธ…ๆฝ”  Seiketsu

ใ€Œๆธ…ๆฝ”ใ€่ฆๅพžๅ€‹ไบบ่ก›็”Ÿๅš่ตทใ€‚ย 
็ถญๆŒๆ•ด็†ใ€ๆ•ด้ “ใ€ๆธ…ๆŽƒ๏ผŒไฝฟๅ ดๆ‰€็’ฐๅขƒใ€่จญๅ‚™ไฟๆŒ็„กๆฑ™ๆŸ“็š„็‹€ๆ…‹ใ€‚

ๅ…ท้ซ”ไฝœๆณ•๏ผšย 
1.่กฃๆœใ€้ž‹ใ€่ฅชใ€ๅทฅไฝœๆœใ€ๆ‰‹ๆ่ข‹่ฆๅธธๆธ…ๆด—๏ผŒ็ถญ่ญทๅ€‹ไบบ่ก›็”Ÿใ€‚ย 
2.ๆŒ‡็”ฒ่ฆ็ถ“ๅธธไฟฎๅ‰ช๏ผŒไปฅๅ…็ขฐๆ’žๆ’•่ฃ‚ๆˆ–็™ผ็”Ÿๆ„ๅค–ไบ‹ๆ•…ใ€‚ย 
3.็ฉฟไธŠๅฎ‰ๅ…จ็š„ๅทฅไฝœๆœ๏ผŒ่กฃๆœ็ต•ๅฐไธๅฏๅค–้œฒ๏ผŒไธฆไฝฟ็”จๅฎ‰ๅ…จ็š„่ฃๅ‚™ใ€‚ย 
4.็”จ้Ž็ ด่ˆŠ็š„ๆŠนๅธƒใ€ๆ“ฆๆ‹ญ็ด™ๆˆ–ๅปขๆ–™่ฆๆธ…ๆŽ‰ใ€‚ย 
5.่ฆๆณจๆ„ๅ™ช้Ÿณใ€ๆฐฃๅ‘ณใ€ๅ…‰็ทšใ€้›ป็ทšใ€็ด™ๅฑ‘ๅ’Œๅ…ถๅฎƒๆœƒๅฝฑ้Ÿฟๅฎ‰ๅ…จ็š„ๅ› ็ด ใ€‚ย 
6.่†่ฝๅนณๅธธๅทฅไฝœๆต็จ‹ไธญ็š„่ฒ้Ÿณ๏ผŒ้šจๆ™‚ๆณจๆ„ๆ˜ฏๅฆๆœ‰็•ฐๅธธ็š„้›œ้Ÿณๅ‡บ็พใ€‚ย 
7.็ขบๅฎšๆฏๆจฃๆฑ่ฅฟ้ƒฝๆœ‰ๅœฐๆ–นๆ”พ๏ผŒไนŸๆ”พๅœจๅˆ้ฉ็š„ๅœฐๆ–นใ€‚

ๆ–‡ๅญ—ๆ–นๅกŠ: ็ด€ๅพ‹  Shitsuke

ใ€Œ็ด€ๅพ‹ใ€ๆ˜ฏ5Sๆœ€ๅพŒไธ€ๅ€‹ๆญฅ้ฉŸ๏ผŒๆ„่ฌ‚ใ€Œๆ•™้คŠใ€ใ€ใ€Œ็ด ้คŠใ€ใ€‚ย 
้คŠๆˆ็ขบๅฏฆ้ตๅฎˆ่‰ฏๅฅฝ็š„ๅทฅไฝœ็ฟ’ๆ…ฃๅ’Œๅฎˆๅ‰‡๏ผŒไฝฟไบ‹ๆƒ…่ƒฝๆญฃ็ขบ็š„ๅŸท่กŒใ€‚ย 

ๅ…ท้ซ”ไฝœๆณ•๏ผšย 
1.ๆŒ็บŒ้ตๅฎˆ็ด€ๅพ‹่ˆ‡่ฝๅฏฆๅฏฆ่ธๅ‰้ข4S๏ผŒๆŒไน‹ไปฅๆ†ๆŠŠไป–่ฆ–็‚บ็”Ÿๆดปๆ–นๅผใ€‚ย 
2.้คŠๆˆ่‰ฏๅฅฝ็š„ๅทฅไฝœๆ…‹ๅบฆ๏ผŒๆถˆๅผญๅฃž็ฟ’ๆ…ฃ๏ผŒ็ถญๆŒ่‰ฏๅฅฝ็ฟ’ๆ…ฃใ€‚ย 
3.็ขบๅฏฆ้ตๅฎˆๅ„ๅ€‹ๅฏฆ็ฟ’ๅทฅๅ ดๅทฅไฝœๅฎˆๅ‰‡ๅŠๅฎ‰ๅ…จๅฎˆๅ‰‡ใ€‚ย 
4.็†Ÿ่จ˜ๆ“ไฝœๆ‰‹ๅ†Š๏ผŒๆญฃ็ขบ็š„ๆ“ไฝœๆฉŸๆขฐใ€ๅ„€ๅ™จ๏ผŒๆๅฃž่ฆๅ ฑๅ‘Š๏ผŒๅ‹‡ๆ–ผๆ‰ฟๆ“”่ฒฌไปปใ€‚ย 
5.่ฝๅพžๅธซ้•ท็š„ๆŒ‡ๅฐŽ๏ผŒ่™›ๅฟƒๆŽฅๅ—ๆ•™ๅฐŽ๏ผŒไธๅฏ่ธฐ่ถŠ่ฆ็Ÿฉใ€‚ย 
6.ๅนณๆ™‚่ฝๅฏฆ่‡ชๆˆ‘่ฆๆฑ‚ใ€่‡ชๆˆ‘่จ“็ทด๏ผŒๆŒ็บŒๅšๅฐ็š„ไบ‹๏ผŒๅญธๆœƒโ€œ้ตๅฎˆ่ฆๅฎšโ€ใ€‚

ย 

ย 

ๅ…‰่ฏ้ซ˜ๅทฅๅคชๅนณๆ กๅ€ๅฏฆ็ฟ’ๅทฅๅ ดๅ…ฌๅ…ฑ็ฉบ้–“้›ปๆฐฃ่ˆ‡ๆถˆ้˜ฒ่จญๆ–ฝไฝฟ็”จ่ชชๆ˜Žย ย ย 102ๅนด8ๆœˆ20ๆ—ฅ


ย 1ย 1

่จญๆ–ฝๅ็จฑ๏ผš็…งๆ˜Ž็‡ˆ้–‹้—œใ€‚ย 
ไฝฟ็”จๆ™‚ๆฉŸ๏ผšๅนณๆ™‚็…งๆ˜Ž็‡ˆ้–‹้—œใ€‚ย 
ไฝฟ็”จ่ชชๆ˜Ž๏ผš
่ฉฒ่จญๅ‚™ๆ˜ฏ็…งๆ˜Ž็‡ˆ้–‹้—œ๏ผŒ่จญ็ฝฎๅœจๅคงๅปณใ€ๅปๆ‰€ใ€ๆจ“ๆขฏใ€่ตฐๅปŠ็ญ‰ๅ…ฌๅ…ฑ็ฉบ้–“๏ผŒๆŽก็”จๆ•ธไฝ้›ป่ทฏๆŽงๅˆถ๏ผŒไฝฟ็”จๆ™‚็”จๆ‰‹ๆŒ‡้ ญ่ผ•่ผ•่งธๅฃ“ๆจ™็คบๆœ‰็…งๆ˜Ž็‡ˆไฝ็ฝฎ็š„ๆ–นๆ ผๅณๅฏ(ๅฆ‚ๅทฆๅœ–ๅฏซๆœ‰ใ€Žๅปๆ‰€ใ€ๅญ—ๆจฃ็š„ๆ ผๅญ่™•)๏ผŒๅนพ็ง’้˜ๅพŒ็‡ˆๅฐฑๆœƒไบฎ๏ผŒ็ถ ็‡ˆ่กจ็คบOFF๏ผŒ็ด…็‡ˆ่กจ็คบONใ€‚


่ญฆ่ชž๏ผš่ผ•ๅฃ“ๅณๅฏ๏ผŒๅšด็ฆ้‡ๅฃ“ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€
็ฏ€็ด„่ƒฝๆบ๏ผŒ้šจๆ‰‹้—œ็‡ˆใ€‚

ย 1ย ย 1

่จญๆ–ฝๅ็จฑ๏ผš็ทŠๆ€ฅๆฑ‚ๅŠฉ้ˆดใ€‚ย 
ไฝฟ็”จๆ™‚ๆฉŸ๏ผš็™ผ็”Ÿ็ทŠๆ€ฅไบ‹ๆ•…้ ˆๆฑ‚ๅŠฉๆ™‚ใ€‚ย 
ไฝฟ็”จ่ชชๆ˜Ž๏ผš
่ฉฒ่จญๅ‚™ๆ˜ฏๆไพ›็ตฆ่กŒๅ‹•ไธๆ–นไพฟ่€…ๆˆ–็™ผ็”Ÿๆ„ๅค–้œ€ๆฑ‚ๅŠฉไป–ไบบๆ™‚ไฝฟ็”จ๏ผŒ่จญ็ฝฎๅœจ็„ก้šœ็ค™่จญๆ–ฝๆˆ–ๅฎนๆ˜“็™ผ็”Ÿๆ„ๅค–ๆƒ…ๆณ็š„ๅ…ฌๅ…ฑ็ฉบ้–“๏ผŒๅฏฆ็ฟ’ๅคงๆจ“ๅ„ๆจ“ๅฑค็„ก้šœ็ค™ๅก้“ใ€่ตฐๅปŠใ€ไธ€่ˆฌๅปๆ‰€ใ€็„ก้šœ็ค™ๆตดๅปๅ…ง๏ผŒๅ‡ๆœ‰็ทŠๆ€ฅๆฑ‚ๅŠฉ้ˆด๏ผŒๅฆ‚็™ผ็”Ÿๆ„ๅค–ไบ‹ๆ•…ๆ™‚๏ผŒๅฏ้€้Žๆฑ‚ๅŠฉ้ˆด่ซ‹ๆฑ‚ๅ”ๅŠฉใ€‚ๅทฆๅœ–็‚บ็ทŠๆ€ฅไบ‹ไปถๆŒ‰้ˆ•๏ผŒ็•ถ็™ผ็”Ÿ็ทŠๆ€ฅๆฑ‚ๅŠฉไบ‹ไปถๆ™‚๏ผŒ่ผ•ๅฃ“็ด…่‰ฒๅฃ“ๅ…‹ๅŠ›ๆŒ‰้ˆ•๏ผŒๅฐฑๆœƒไฝฟๆŽ›ๅœจ็‰†ๅฃไธŠๆฑ‚ๅŠฉ้ˆด(ๅณๅœ–)้Ÿฟ้ˆด๏ผŒๆญคๆ™‚ไฟๆŒๅฟƒๆƒ…ๅนณ้œ๏ผŒ็ญ‰ๅพ…ไป–ไบบๆ•‘ๆดใ€‚ย 

่ญฆ่ชž๏ผš้ž็ทŠๆ€ฅไบ‹ๆ•…ๅšด็ฆๆŒ‰ๅฃ“ใ€‚

ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 


1

่จญๆ–ฝๅ็จฑ๏ผšๆ‰‹ๅ‹•ๅ ฑ่ญฆ่จญๅ‚™ใ€‚ย 
ไฝฟ็”จๆ™‚ๆฉŸ๏ผš็™ผ็พ็ซ็ฝๆ™‚ใ€‚ย 
ไฝฟ็”จ่ชชๆ˜Ž๏ผš
่ฉฒ่จญๅ‚™้…ไปถๅŒ…ๆ‹ฌๆœ‰ๆ‰‹ๅ‹•ๅ ฑ่ญฆๆฉŸใ€ๆจ™็คบ็‡ˆใ€็ซ่ญฆ่ญฆ้ˆด๏ผ›็•ถ็™ผ็พ็ซ็ฝๆ™‚๏ผŒๅ„˜้€Ÿๆ‰พๅˆฐๆ‰‹ๅ‹•ๅ ฑ่ญฆๆฉŸ๏ผŒๅฏไปฅ็ ดๅฃžไฟ่ญทๆฟ๏ผŒไธฆ็ซ‹ๅณๆŒ‰ไธ‹ๆ‰‹ๅ‹•ๅ ฑ่ญฆๆฉŸ๏ผŒๆญคๆ™‚ๆจ™็คบ็‡ˆๆœƒ้–‹ๅง‹่‡ชๅ‹•้–ƒ็ˆใ€็ซ่ญฆ่ญฆ้ˆดไบฆๆœƒๅณๅˆป็™ผๅ‡บ็ซ่ญฆ้Ÿณ้Ÿฟ๏ผŒไปฅๅˆฉๆ‰€ๆœ‰ไบบๅ“ก็Ÿฅ้“็™ผ็”Ÿ็ซ็ฝไบ†ใ€‚

่ญฆ่ชž๏ผšๆฒ’ๆœ‰็ซ็ฝ็™ผ็”Ÿๅšด็ฆๆŒ‰ๅฃ“่งธ็ขฐใ€‚

ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 


1

่จญๆ–ฝๅ็จฑ๏ผšๅฎคๅ…งๆถˆ้˜ฒๆ “็ฎฑใ€‚ย 
ไฝฟ็”จๆ™‚ๆฉŸ๏ผš็™ผ็พ็ซ็ฝๆ™‚ใ€‚ย 
ไฝฟ็”จ่ชชๆ˜Ž๏ผš
็•ถ็™ผ็พ็ซ็ฝ็™ผ็”Ÿ๏ผŒไธ€ๆ—ฆๅˆคๆ–ท็„กๆณ•ไปฅๆป…็ซๅ™จๆป…็ซๆ™‚๏ผŒไธ”ๅฐๆœฌ่บซๆœช้€ ๆˆๅฑๅฎณไน‹ๅ‰๏ผŒๅฏ่—‰ๅฎคๅ…งๆถˆ้˜ฒๆ “้€ฒ่กŒๆป…็ซใ€‚ๅฎคๅ…งๆถˆ้˜ฒๆ “็‚บ็ซ็ฝ็™ผ็”ŸๅˆๆœŸ๏ผŒๅฏ็”ฑไธ€ไบบๆˆ–ไบŒไบบ่—‰็”ฑๅปถไผธๆถˆ้˜ฒๆฐดๅธถๅŠๅŠ ๅฃ“้€ๆฐด่ฃ็ฝฎๆไพ›่ถณๅค ๆฐดๆบ๏ผŒๅฐ‡้˜ฒ่ญทๅŠๅพ‘ๅ…ง็š„็ซ็ฝๆ’ฒๆป…๏ผŒไฝœ็‚บใ€ŒๅˆๆœŸๆป…็ซใ€็š„ๆถˆ้˜ฒๅฎ‰ๅ…จ่จญๅ‚™ใ€‚็ซๅ‹ขไธ€ๆ—ฆๆ“ดๅคงๆˆ็ฝ๏ผŒๅ‰‡ๆ–ผๆถˆ้˜ฒ้šŠ่ถ•ๆŠต็พๅ ดๆ™‚๏ผŒๅˆฉ็”จ้€ฃ็ต้€ๆฐด็ฎก็”ฑ้€ๆฐดๅฃไพ›ๆฐด๏ผŒๅณๅฏ็ˆญๅ–ๆ™‚ๆ•ˆ่ฟ…้€Ÿๅฑ•้–‹ๆถๆ•‘ๅทฅไฝœ๏ผŒไฝฟ็ฝๅฎณๆๅคฑ้™่‡ณๆœ€ๅฐ็จ‹ๅบฆใ€‚ๅฎคๅ…งๆถˆ้˜ฒๆ “ไธŠๆ–นๆœ‰ใ€Œๆ‰‹ๅ‹•ๅ ฑ่ญฆ่จญๅ‚™ใ€๏ผŒๅ…ถไฝฟ็”จ่ชชๆ˜Žๅ’Œๅ‰้ …็จ็ซ‹ๅผๆ‰‹ๅ‹•ๅ ฑ่ญฆ่จญๅ‚™ๅฎŒๅ…จ็›ธๅŒใ€‚ย 

่ญฆ่ชž๏ผšๆฒ’ๆœ‰็ซ็ฝ็™ผ็”Ÿๅšด็ฆๆŒ‰ๅฃ“ใ€็ขฐ่งธใ€้–‹ๅ•Ÿใ€‚

ย 

่ทณ่‡ณ็ถฒ้ ้ ‚้ƒจ