่ทณๅˆฐไธป่ฆๅ…งๅฎน
่‡บ็ฃๆฏ่ชžๆ—ฅ / 101ๅญธๅนดๅบฆ็ฌฌ1ๅญธๆœŸๅฐ่ชžๅ…ธๆ•…

ๅฐ่ชžๅ…ธๆ•…(101-1)

ใ€Œ็„ก้‡ไธๅผ•็ทšใ€€็„กๆฐดไธๆธก่ˆนใ€~็ฌฌไบŒ้€ฑ้€ฑๅ ฑ0903~0907

ใ€€ใ€€ใ€Œ้‡(chiam)ใ€ๆ˜ฏ็”จไพ†ๅผ•็ทš็ธซ่ฃฝ่กฃๆœ๏ผŒๅฐ‘ไบ†้‡๏ผŒ็ทš็™ผๆฎไธไบ†ไฝœ็”จ๏ผŒๅฐฑๆฒ’ๆœ‰่พฆๆณ•็ธซ่กฃๆœใ€‚ๅœจใ€Œ้‡็ทšๆƒ…ใ€้€™้ฆ–่‡บ็ฃๆญŒ่ฌ ๏ผŒๆญŒ่ฉž่ฃกๆœ‰ไธ€ๆฎตๅฏซ่‘—๏ผšใ€Œโ€ฆโ€ฆ้‡็ทšๆฐธ้ ็ฒ˜็›ธๅŽ๏ผŒไบบ่ฌ›่ฃœ่กซ้‡้‡ไนŸ่‘—็ทšโ€ฆโ€ฆใ€๏ผŒ้‡็ทšๆœ‰่‘—ไธๅฏๅˆ†็š„้—œไฟ‚ใ€‚็›ธๅŒ็š„้“็†๏ผŒๆฑŸๆฒณ่ฃกๆœ‰ๆฐด๏ผŒ่ˆนๆ‰่ƒฝๅˆ’่กŒ่ผ‰ไบบ่ผ‰่ฒจใ€‚ใ€Œ็„ก้‡ไธๅผ•็ทš(bรดใ€€chiamใ€€mใ€€inใ€€soan)๏ผŒ็„กๆฐดไธๆธก่ˆน(bรดใ€€chรบiใ€€mใ€€toใ€€chรปn)ใ€‚ใ€้€™ๅฅ่ฉฑ่ชชๆ˜Žๅ‡กไบ‹ๅšไปปไฝ•ไบ‹ๆƒ…๏ผŒ้ƒฝ้›ขไธ้–‹ๅฟ…่ฆ็š„ๆขไปถ๏ผŒ็’ฐ็’ฐ็›ธๆ‰ฃ๏ผŒๅฝผๆญคๅˆไฝœ็„ก้–“๏ผŒๆ‰่ƒฝๆˆๅฐฑไธ€ไปถไบ‹ใ€‚

ใ€Œ็›ธ็ˆญไธ€่ทค็ฎธใ€€ๆ”พๅŽปไธ€้šป็พŠใ€~็ฌฌไธ‰้€ฑ้€ฑๅ ฑ0910~0914

ใ€€ใ€€ใ€Œ็ฎธ( ti )ใ€ๆ˜ฏๅƒ้ฃฏ็š„็ญทๅญใ€‚ใ€Œไธ€่ทค็ฎธ( chit kha ti )ใ€ๆ˜ฏไธ€ๆ”ฏ็ญทๅญ็š„ๆ„ๆ€ใ€‚ใ€Œไธ€ๆ”ฏ็ญทๅญใ€ๅ’Œใ€Œไธ€้šป็พŠใ€็›ธ่ผƒไน‹ไธ‹๏ผŒ็ญทๅญ็š„ๅƒนๅ€ผไฝŽๅป‰๏ผŒ็พŠ็š„ๅƒนๅ€ผๅฐฑ้ซ˜ๅคšไบ†ใ€‚ใ€Œ็›ธ็ˆญไธ€่ทค็ฎธ(siang chen chit khit ti )๏ผŒๆ”พๅŽปไธ€้šป็พŠ(pร ng khรฌ chit chiรกn iรปn )ใ€‚ใ€ๆ„ๆ€ๆ˜ฏ่ชช็‚บไบ†็ˆญๅฅชไธ€ๆ”ฏๅƒนๅ€ผไฝŽๅป‰็š„็ญทๅญ๏ผŒๅ่€ŒๅคฑๆŽ‰ไบ†ไธ€้šปๅƒนๆ ผๆ˜‚่ฒด็š„็พŠ๏ผ›ๆœ‰ไบ›ไบบๅ–œๆญกๅŸท่‘—ๅœจไธ€ไบ›ๅฐไบ‹ๆƒ…๏ผŒๅปๅ่€Œ้ญๅ—ๆ›ดๅคง็š„ๆๅคฑใ€‚ๆฏ”ๅ–ปๅ› ๅฐๅคฑๅคง๏ผŒๆˆ–ๅฐไธๅฟไบ‚ๅคง่ฌ€็š„ๆ„ๆ€ใ€‚

ใ€Œๆ‘ธ่‘—็ฎธ็ฑ ใ€€ๆ‰็Ÿฅ้ ญ้‡ใ€~็ฌฌๅ››้€ฑ้€ฑๅ ฑ0917~0921

ใ€€ใ€€ใ€Œ็ฎธ็ฑ (ti lang-รก)ใ€ๆ˜ฏ่ฃ็ญทๅญ็š„็ซน็ฑ ๅญ๏ผŒๅพžๅ‰่พฒๆ‘ๅฎถๅบญๅƒ้ฃฏ้ƒฝ็”จ็ซน็ญทๅญ๏ผŒ็”จ้คๅพŒ็ญทๅญๆด—ไนพๆทจ๏ผŒๅฐฑๆ”พๅœจใ€Œ็ฎธ็ฑ ใ€่ฃกๆ™พไนพ๏ผŒใ€Œ็ฎธ็ฑ ใ€ๅฐฑๆŽ›ๅœจๅปšๆˆฟ็š„็‰†ๅฃไธŠใ€‚ใ€Œๆ‘ธ่‘—็ฎธ็ฑ ใ€่กจ็คบๅฎถ่ฃก็š„ๅฃฏไธๅทฒ็ถ“้•ทๅคงๆˆไบบ๏ผŒ่ฆๆ“”่ตทไธ€ๅฎถไน‹ไธป็š„่ฒฌไปป๏ผŒๅ…จๅฎถๅƒ็ฉฟ้ƒฝ่ฝๅœจไป–่บซไธŠใ€‚ใ€Œๆ‘ธ่‘—็ฎธ็ฑ (bong tioh ti lang-รก)๏ผŒๆ‰็Ÿฅ้ ญ้‡(chiร n chai thรขu tang)ใ€‚ใ€้€™ๅฅๅฐ่ชžไฟ—่ซบๆ„ๅ‘ณๆ‰ฟๆ“”่ตทๅฎถๅบญ่ฒฌไปป๏ผŒๆ‰็Ÿฅ้“่ฒฌไปปไธ่ผ•ใ€‚

ใ€Œ็›ธๆŽจไฝฟๆญป็‰›ใ€~็ฌฌไบ”้€ฑ้€ฑๅ ฑ0926~0928

ใ€€ใ€€ใ€Œ็‰›(gรป)ใ€ๆ˜ฏๅฐ็ฃๆ—ฉๆœŸ่พฒๆ‘ๆœ€ไธป่ฆ็š„่€•็จฎๅ‹žๅ‹•ๅŠ›๏ผŒ่พฒๅคซ็”จ็‰ ไพ†่€•็”ฐใ€ๆ‹‰่ปŠ๏ผŒๆฏๅคฉ่ทŸ่‘—่พฒๅคซ่พ›ๅ‹ค็š„ๅทฅไฝœใ€‚ไฝฟ(sรกiๅŒๅœ‹้Ÿณใ€Žๅกžใ€)ๆ˜ฏไฝฟๅ–š็š„ๆ„ๆ€๏ผŒใ€Œไฝฟๆญป็‰›(sรกi si gรป)ใ€ๆ˜ฏๆŒ‡ๆบซ้ฆด็š„็‰›๏ผŒไธ่พญ่พ›ๅ‹ค๏ผŒๅ—ๅˆฐไธปไบบ็š„้‡็”จ๏ผŒๅคฉๅคฉไธๅœ็š„ๅทฅไฝœ๏ผŒ่€Œไธๅฅฝ้ง•้ฆญ็š„็‰›๏ผŒๆจ‚ๅพ—ๅท้–’๏ผŒๅˆฐ้ ญไพ†็ดฏๆญป้‚ฃๆขๆบซ้ฆดๅ‹คๅ‹ž็š„็‰›ใ€‚ใ€Œ็›ธๆŽจ(san theๅŒๅœ‹้Ÿณใ€Ž่ฒผใ€)ไฝฟๆญป็‰›(sรกi si gรป)ใ€๏ผŒๆ˜ฏๆŒ‡ไบบๅ–œๆญกไบ’็›ธๆŽจๅธๅทฅไฝœ๏ผŒ้‡ๅˆฐๆœ‰ไบ‹ๆƒ…ๆ™‚๏ผŒๅพ€ๅพ€ไฝ ็œ‹่‘—ๆˆ‘๏ผŒๆˆ‘ๆœ›่‘—ไฝ ๏ผŒ็ญ‰่‘—ๅˆฅไบบๅ…ˆๅ‹•ๆ‰‹ๅŽปๅšใ€‚้€™ๅฅ่ฉฑๆ˜ฏๆ้†’ไธ–ไบบ๏ผŒ่ฆ้คŠๆˆไธปๅ‹•ๅˆไฝœ็š„็ฟ’ๆ…ฃ๏ผŒๅœจๅœ˜้ซ”่ฃก๏ผŒๅ‡กไบ‹ไธ่จˆ่ผƒ๏ผŒ่ƒฝ่‡ชๅ‹•่‡ช็™ผ็š„ๅšไบ‹

ใ€Œ็”˜่”—้šจ็›ฎไป”ๅ•ƒใ€~็ฌฌๅ…ญ้€ฑ้€ฑๅ ฑ1001~1005

ใ€€ใ€€ใ€Œ็”˜่”—(kam chiร )ใ€ๆ˜ฏ่‡บ็ฃ็š„่พฒไฝœ็‰ฉ๏ผŒๆฑ็”œๅฏ่ฃฝ็ณ–ๆˆ–็›ดๆŽฅๅ•ƒ้ฃŸ๏ผŒๆ—ฉๆœŸๆฒ’ๆœ‰ๆฆจๆฑๆฉŸ็š„ๅนดไปฃ๏ผŒๅƒ็”˜่”—ๆ˜ฏๆ•ดๆž็”จๅ˜ดๅทดๅ•ƒ้ฃŸใ€‚ใ€Œ้šจ็›ฎไป”ๅ•ƒใ€ๆ˜ฏไธ€็ฏ€ไธ€็ฏ€ๅ•ƒ้ฃŸ็š„ๆ„ๆ€ใ€‚ใ€Œ็”˜่”—้šจ็›ฎไป”ๅ•ƒ(kam chiร  sรปi bak รก gรจใ€ๆ˜ฏๆŒ‡ๅƒ็”˜่”—ๆ™‚็”จ็‰™้ฝ’ไธ€็ฏ€ไธ€็ฏ€ๆ…ขๆ…ขๅœฐๅ•ƒ๏ผŒๅพžๅฐพ้ƒจไธ€็ฏ€ไธ€็ฏ€็š„ๅ•ƒ่ตท๏ผŒไบซๅ—ๅ€’ๅƒ็”˜่”—ๆผธๅ…ฅไฝณๅขƒ็š„็”œๆป‹ๅ‘ณใ€‚้€™ๅฅๅฐ็ฃไฟ—่ซบๆ˜ฏๅฝขๅฎนไบบๅšไบ‹่ฆๆŒ‰้ƒจๅฐฑ็ญ๏ผŒไธ€ๆญฅไธ€ๆญฅไพ†ๆ‰่ƒฝๆŠŠไบ‹ๆƒ…ๅšๅฅฝ๏ผŒไนŸๆ‰่ƒฝๅšๅพ—ๅฎŒ็พŽใ€‚

ใ€Œๆฏ‹้ฉš่™Žๆœ‰ไธ‰ๅ€‹ๅ˜ดใ€€ไธŠ้ฉšไบบๆœ‰ๅ…ฉๆฌพๅฟƒใ€~็ฌฌไธƒ้€ฑ้€ฑๅ ฑ1008~1012

ใ€€ใ€€่€่™Žๆ˜ฏไธ€็จฎๅพˆๅ…‡็Œ›็š„ๅ‹•็‰ฉ๏ผŒ่ฌไธ€่ขซ่€่™Žๅ’ฌๅˆฐ๏ผŒๆๆ€•ๆ˜ฏๅ‘ฝไธไฟใ€‚่€่™Ž้›–็„ถๅ…‡็Œ›๏ผŒๅฐฑ็ฎ—็‰ ๆœ‰ไธ‰ๅผตๅ˜ด๏ผŒๅพžๅค–่กจๅฐฑ็œ‹ๅพ—่ฆ‹๏ผŒๆ˜ฏๅฏไปฅ้˜ฒๅ‚™็š„ใ€‚ไฝ†ๆ˜ฏ๏ผŒๆฏ”่€่™Žๆ›ดๅฏๆ€•็š„๏ผŒ่ฆ็ฎ—ๆ˜ฏไบบๆœ‰ๅ…ฉๆจฃๅฟƒ๏ผŒไฟ—่จ€ไบบๅฟƒ้š”่‚š็šฎ๏ผŒๆ˜ฏๅ–„ๆ˜ฏๆƒก๏ผŒๅพžๅค–่กจๆ˜ฏ็œ‹ไธๅ‡บไพ†็š„๏ผŒ็„กๆณ•้ ๆธฌ๏ผŒ้›ฃไปฅ็Ÿฅๆ›‰ใ€‚ใ€Œๆฏ‹้ฉš่™Žๆœ‰ไธ‰ๅ€‹ๅ˜ด(mใ€€kianใ€€hรณใ€€uใ€€sanใ€€รชใ€€chhรนi)๏ผŒไธŠ้ฉšไบบๆœ‰ๅ…ฉๆฌพๅฟƒ(siangใ€€kianใ€€lรขngใ€€uใ€€nngใ€€khรณanใ€€sim)ใ€‚ใ€้€™ๅฅ่ฉฑๆ˜ฏ่ชชไธๆ€•่€่™Žๆœ‰ไธ‰ๅผตๅ˜ด๏ผŒๆœ€ๆ€•ไบบๆœ‰ไบŒๆจฃๅฟƒใ€‚็”จไพ†ๅฝขๅฎนๆœ‰ไบ›ไบบๅšไบ‹่กจ่ฃกไธไธ€๏ผŒ้™ฝๅฅ‰้™ฐ้•ใ€‚

ใ€Œ็„กๆฏ›้›žใ€€ๅ‡ๅคงๆ ผใ€~็ฌฌๅ…ซ้€ฑ้€ฑๅ ฑ1015~1019

ใ€€ใ€€ๅœจๅพžๅ‰่พฒๆ‘่ฃกใ€Œ็„กๆฏ›้›žใ€ๆ˜ฏๆŒ‡้›žๆฏ›ๅฟซๆŽ‰ๅ…‰็š„้›ž้šป๏ผŒๅคง้ƒฝๆ˜ฏ็”Ÿ็—…ๆˆ–็™ผ่‚ฒไธ่‰ฏ็š„้›žใ€‚ใ€Œๅคงๆ ผใ€ๆ˜ฏๆŒ‡้ซ”ๆ ผๅฃฏ็ขฉ้ซ˜ๅคง็š„ๆจฃๅญใ€‚ใ€Œ็„กๆฏ›้›ž(bรดใ€€mรดoใ€€ke)๏ผŒๅ‡ๅคงๆ ผ(kรฉใ€€tuaใ€€keh)ใ€‚ใ€๏ผŒๆ˜ฏๆŒ‡็”Ÿ็—…ๆˆ–็™ผ่‚ฒไธ่‰ฏ็š„ๅผฑๅฐ้›ž้šป๏ผŒๅป่ฃๆˆๅพˆๅผทๅฃฏ็š„ๆจฃๅญใ€‚้€™ๅฅ่ฉฑๆ˜ฏ็”จไพ†่ซทๅˆบๆœ‰ไบ›ไบบๆฒ’ๆœ‰ๆœฌไบ‹๏ผŒๅป็กฌ่ฆๅพ€่บซไธŠๆ’ไธŠ่ฏ้บ—็š„็พฝๆฏ›๏ผŒๆ˜Žๆ˜Ž็Ÿฅ้“่‡ชๅทฑๆฒ’ๆœ‰็œŸๆๅฏฆๆ–™๏ผŒๅปๅ–œๅฅฝๆ‰“่…ซ่‡‰ๅ……่ƒ–ๅญใ€‚

ใ€Œ่ฆๅฅฝ้พœ็ˆฌๅฃใ€€่ฆๆ•—ๆฐดๅดฉๅฑฑใ€~็ฌฌไน้€ฑ้€ฑๅ ฑ1022~1026

ใ€€ใ€€็ƒ้พœ็ˆฌ่กŒ็š„้€Ÿๅบฆ้žๅธธๆ…ข๏ผŒ็ˆฌ็‰†ๅฃๆ›ดๆ˜ฏไธๅฎนๆ˜“ใ€‚ใ€Œ่ฆๅฅฝ้พœ็ˆฌๅฃ(beใ€€hรณใ€€kuใ€€pehใ€€piah)๏ผŒ่ฆๆ•—ๆฐดๅดฉๅฑฑ(beใ€€paiใ€€chรบiใ€€pangใ€€soan)ใ€‚ใ€้€™ๅฅ่ฉฑๆ˜ฏ่ชช่ฆ่ฎŠๅฅฝๅพ—ไธ€้ปžไธ€ๆปดๆ…ขๆ…ข็š„ๅŠชๅŠ›ๆ‰่ƒฝ้”ๆˆ๏ผ›ไฝ†ๆ˜ฏ๏ผŒ่ฆ่ฎŠๅฃžๅปๅƒๅฑฑๆดช็ˆ†็™ผ๏ผŒ็žฌ้–“ๅƒๅœŸ็Ÿณๆตไธ€ๆจฃๅ‚พๆดฉ่€Œไธ‹ใ€‚้€™ๅฅ่ฉฑๆ˜ฏๆฏ”ๅ–ปๅ‰ตๆฅญ็ถญ่‰ฑ๏ผŒๅฎˆๆˆไธๆ˜“๏ผ›ๅš็”Ÿๆ„่ฆ่ณบ้Œขๅฐฑๅฅฝๅƒ็ƒ้พœ็ˆฌ็‰†ๅฃ้‚ฃ้บผ่พ›่‹ฆ๏ผŒ่ฆ่™งๆๆ•—ๅฎถ็”ข๏ผŒๅปๆœ‰ๅฆ‚ๅ†ฐ้‡‹ๅฑฑๅดฉไธ€ๆจฃๅฟซ้€Ÿใ€‚

ใ€Œๆ–ฐไพ‹็„ก่จญใ€€่ˆŠไพ‹็„กๆธ›ใ€~็ฌฌๅ้€ฑ้€ฑๅ ฑ1029~1102

ใ€€ใ€€ๆ—ฉๆœŸๅฐ็ฃ่พฒๆฅญ็คพๆœƒ่ฃก๏ผŒๆฐ‘้ขจๆทณๆจธ๏ผŒๆ˜ฏไธ€ๅ€‹้žๅธธไฟๅฎˆ็š„็คพๆœƒ๏ผŒๅ„็จฎๅฉšๅ–ชๅ–œๆ…ถ็š„็ฆฎ็ฏ€็ฟ’ไฟ—๏ผŒ้ƒฝๆฒฟ่ฅฒๅ›บๆœ‰็š„ๅ‚ณ็ตฑ๏ผŒไนƒ่‡ณๆ–ผๅˆฐ็พไปŠๆœ‰ไธ€ไบ›ๆฏ”่ผƒๆƒœๆƒ…็š„ไบบ๏ผŒไป็„ถๆœƒๅŽปๆณจๆ„ๆ–‡ๅŒ–็š„ไฟๅญ˜ๅ’Œ็ถญ็นซ๏ผŒ่ˆ‰ๅ‡ก็”Ÿๆดป็ฟ’ไฟ—ใ€็ฆฎๅ„€่ฆ็ฏ„ใ€ๆฐ‘ไฟ—็ฏ€ๆ…ถใ€ๅฎ—ๆ•™็ง‘ๅ„€ใ€ๅฉšๅ–ชๅ–œๆ…ถโ€ฆ็ญ‰้ƒฝๆ˜ฏ้ต็…งๅค็ฆฎ๏ผŒๆฒฟ่ฅฒ็ฅ–ๅ…ˆ็•™ไธ‹ไพ†็š„ๅ‚ณ็ตฑ๏ผŒๅคง้ƒจๅˆ†็š„ไบบๅคšๅŠๆ˜ฏ็Ÿฅๅ…ถ็„ถ๏ผŒไธ็Ÿฅๅ…ถๆ‰€ไปฅ็„ถ๏ผŒๆœ‰ๆ™‚ๅ€™ๅชๆ˜ฏ็ฆฎๅ„€ไธŠ๏ผŒ็ฒพ็ฅžไธŠ็š„ไฟๅญ˜๏ผŒ่€Œไธ่ผ•ๆ˜“ๅŽปๆ”น่ฎŠ๏ผŒไนŸๅฐฑๆ˜ฏๆ‰€่ฌ‚็š„ใ€Œๆ–ฐไพ‹็„ก่จญ(sinใ€€leใ€€bรดใ€€siat)๏ผŒ่ˆŠไพ‹็„กๆธ›(kuใ€€leใ€€bรดใ€€biร t)ใ€‚ใ€็พไปŠ็คพๆœƒ่ฃกๅฏ่ƒฝๆœ‰ไธ€ไบ›ไธๅˆๆ™‚ๅฎœ็š„่ฆ็ฏ„ๅพ‹ไปค่ฆๆ”น่ฎŠ๏ผŒไฝ†ๆ˜ฏๆ–ฐ็š„่ฆ็ฏ„ๅพ‹ไปคๅฐšๆœชๅ‘จ่ฉณๅปบๆง‹ๅฅฝ๏ผŒๅŽŸๆœ‰็š„ไธๅฏ่ผ•ๆ˜“ๆšๆฃ„๏ผŒๅฆๅ‰‡๏ผŒๅคฑๅŽป็ซ ๆณ•้ต่กŒ๏ผŒๅฐฑๆœƒ้€ ๆˆไบ‚่ฑกใ€‚

ใ€Œๆœ‰ๆจฃ็œ‹ๆจฃใ€€็„กๆจฃๅฎถๅทฒๆƒณใ€~็ฌฌๅไธ€้€ฑ้€ฑๅ ฑ1105~1109

ใ€€ใ€€ๅพžๅฐๅˆฐๅคง็”Ÿๆดปไธญ่ฆๅญธ็ฟ’็š„ไบ‹้žๅธธๅคš๏ผŒๅฐๆ™‚ๅ€™ๆœ‰็ˆถๆฏๆ•™๏ผŒ่ฎ€ๆ›ธ็š„ๆ™‚ๅ€™ๆœ‰่€ๅธซๆ•™๏ผŒๆœ‰ๆ›ดๅคš็š„ไบ‹้ƒฝๆ˜ฏๆจกไปฟๅญธ็ฟ’ๅˆฐ็š„ใ€‚ไธๆœƒ็š„็œ‹็œ‹ๅˆฅไบบๆ€Ž้บผๅš๏ผŒๅฐฑ็…ง่‘—ๅŽปๅš๏ผŒไพๆจฃ็•ซ่‘ซ่˜†ไนŸ่ƒฝๅญธๆœƒๅพˆๅคšไบ‹ๆƒ…ใ€‚ใ€Œๆœ‰ๆจฃ็œ‹ๆจฃ(Uใ€€iunใ€€khรฒanใ€€iun)๏ผŒ็„กๆจฃๅฎถๅทฑๆƒณ(bรดใ€€iunใ€€kaใ€€kiใ€€siun)ใ€‚ใ€ๆจกไปฟๅ›บ็„ถๅฏไปฅๅพˆๅฟซ็š„ๅญธ็ฟ’ๅˆฐๅˆฅไบบ็š„็ถ“้ฉ—๏ผŒ็„กไพ‹ๅฏๅพชๅฐฑๅพ—้ ่‡ชๅทฑ๏ผŒไธ่ƒฝๅชๆƒณไพ่ณดๅˆฅไบบ๏ผŒ่ฆ่‡ชๅทฑๅ‹•่…ฆ็ญ‹ๅคšๆ€่€ƒใ€‚ๅšไบ‹ๆƒ…ไธ่ƒฝๅช้ ๆŠ„่ฅฒๆจกไปฟ๏ผŒๆ‡‰่ฉฒๆœ‰ๅ‰ตๆ–ฐๅ‰ตไฝœๆ‰ๆœƒ้€ฒๆญฅใ€‚

ใ€Œ่ฌ›ไบบไบบๅˆฐใ€€่ฌ›้ฌผ้ฌผๅˆฐใ€~็ฌฌๅไบŒ้€ฑ้€ฑๅ ฑ1112~1116

ใ€€ใ€€ไบบ่ˆ‡ไบบ็›ธ่™•ไน‹้–“๏ผŒๅถ่€Œๆœƒๅ› ไบ‹ๆƒ…ๆƒณ่ตทๆŸไบบ๏ผŒๅพˆๆนŠๅทง็š„้‚ฃๅ€‹ไบบ็ช็„ถๅ‡บ็พ๏ผŒ้€™็จฎไธๆœŸ่€Œ้‡็š„ๆฉŸ็ทฃ๏ผŒๅฏ่ƒฝๆ˜ฏไธ€็จฎๅทงๅˆ๏ผŒไนŸๆˆ–่จฑๆ˜ฏๅฝผๆญคไน‹้–“็š„้ป˜ๅฅ‘ใ€‚ๆœ‰ๆ™‚ๅ€™ๅœจๆœ€้œ€่ฆ็š„ๆ™‚ๅ€™๏ผŒ่ฉฒๅ‡บ็พ็š„ไบบๅ‡บ็พไบ†๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ๆœƒ่ชชใ€Œ่ชชๆ›นๆ“๏ผŒๆ›นๆ“ๅˆฐใ€‚ใ€ใ€Œ้ฌผใ€ๆ˜ฏๅคงๅฎถ้ƒฝไธ้ก˜ๆ„็ขฐๅˆฐ็š„๏ผŒๆƒŸๆ้‡ๅˆฐไบ†้ฌผๆœƒ้ญไพ†็ฆๅฎณ๏ผŒ่ƒฝ้–ƒ้ฟๅฐฑ้–ƒ้ฟ๏ผŒใ€Œ่ฌ›้ฌผ้ฌผๅˆฐใ€้€™ๅฅ่ฉฑ่ฃก่ฌ›็š„ใ€Œ้ฌผใ€ไธๆ˜ฏใ€Œ้ฌผใ€๏ผŒ่€Œๆ˜ฏ็”จใ€Œ้ฌผใ€ไพ†ๅผ•็”ณใ€Œไธๅ—ๆญก่ฟŽ็š„ไบบใ€ใ€‚ใ€Œ่ฌ›ไบบไบบๅˆฐ(kรณngใ€€lรขngใ€€lรขngใ€€kau)๏ผŒ่ฌ›้ฌผ้ฌผๅˆฐ(kรณngใ€€kรบiใ€€kรบiใ€€kau)ใ€‚ใ€้€™ๅฅ่ฉฑ็š„้‡้ปžๅœจใ€Œ่ฌ›้ฌผ้ฌผๅˆฐใ€๏ผŒ่ˆ‡ไบบ็›ธ่™•๏ผŒ่ฆๅšไธ€ๅ€‹ๅ—ไบบๆญก่ฟŽ็š„ไบบ๏ผŒๅƒ่ฌๆญฅ่ฆๅšไธ€ๅ€‹ไธๅ—ๆญก่ฟŽ๏ผŒไปคไบบๆƒŸๆ้ฟไน‹ไธๅŠ๏ผŒไบบ่ฆ‹ไบบๆ€•็š„ใ€Œ้ฌผใ€ใ€‚

ใ€Œ็”˜่”—็„ก้›™้ ญ็”œใ€~็ฌฌๅไธ‰้€ฑ้€ฑๅ ฑ1119~1123

ใ€€ใ€€็”˜่”—ๆ˜ฏๅฐ็ฃๆ™ฎ้็š„ไฝœ็‰ฉไน‹ไธ€๏ผŒไธ็ฎกๆ˜ฏไป€้บผๅ“็จฎ็š„็”˜่”—๏ผŒ็ธฝๆ˜ฏใ€Œ่”—้ ญใ€ๆฏ”่ผƒ็”œ๏ผ›ใ€Œ่”—ๅฐพใ€ๆฏ”่ผƒๆทก๏ผŒไธ่ƒฝ่ฎ“ไบบๅพž้ ญๅˆฐๅฐพไบซๅ—็”˜็”œ็š„ๆป‹ๅ‘ณใ€‚ใ€Œ็”˜่”—็„ก้›™้ ญ็”œ(kamใ€€chiร ใ€€bรดใ€€siangใ€€thรขuใ€€tin)ใ€ๆ˜ฏๆŒ‡ไบบไธ–้–“ๆœ‰่จฑๅคšไบ‹ๆƒ…ๅพˆ้›ฃๅ…ฉๅ…จๅ…ถ็พŽ๏ผŒๆœ‰ๅพ—ๆœ‰ๅคฑ๏ผŒๆœ‰็”œ็พŽไนŸๆœ‰ๅนณๆทก็š„้š›้‡ใ€‚ๅคไบบๆœ‰ใ€Œๅ€’ๅƒ็”˜่”—ใ€่€Œๆผธๅ…ฅไฝณๅขƒ็š„่ชชๆณ•๏ผŒๅœจใ€Œ็”˜่”—็„ก้›™้ ญ็”œใ€ไน‹ไธ‹๏ผŒๅฏง้ก˜ๅ…ˆๅƒ่‹ฆๅพŒไบซๅ—๏ผŒไบบ็”ŸไผผไนŽไนŸๆ˜ฏๅฆ‚ๆญค๏ผŒๅœจๅนดๅฐ‘ๆ™‚ๅŠชๅŠ›ๅญธ็ฟ’๏ผŒๅนด้•ทๆ™‚ๆ‰่ƒฝๆœ‰ๅฅฝๆ—ฅๅญ้Ž๏ผŒๅฅ‰ๅ‹ธๅนด่ผ•ๆœ‹ๅ‹ไธ่ฆๅชๆ‡‚ๅพ—ๅƒๅ–็Žฉๆจ‚๏ผŒๆ‡‰่ฉฒๆ€่€ƒไธ€ไธ‹ใ€Œ็”˜่”—็„ก้›™้ ญ็”œใ€ใ€ใ€Œๅ€’ๅƒ็”˜่”—ใ€็š„ๅ“ฒ็†ใ€‚

ใ€Œๅšๅฎ˜ๆธ…ๅป‰ใ€€ๅ‘ท้ฃฏๆ”ช้นฝย ใ€~็ฌฌๅๅ››้€ฑ้€ฑๅ ฑ1126~1130

ใ€€ใ€€ใ€Œๆ”ช้นฝ(kiรกuใ€€iรขm)ใ€ๆ˜ฏๅ’Œ้นฝๅทดไธ€่ตทๆ”ชๆ‹Œ็š„ๆ„ๆ€ใ€‚ๅพžๅ‰ๅšๅฎ˜็š„่–ชไฟธๅพฎ่–„๏ผŒ็•ถๅฎ˜็š„ๅฆ‚ๆžœๆธ…ๅป‰๏ผŒ่™•ไบ‹ๅป‰ๆ˜Žๅฎˆๆญฃไธ้˜ฟ๏ผŒไธ่ฒช้žๅˆ†ไน‹่ฒก๏ผŒๅ‹ขๅฟ…็”Ÿๆดปๆธ…่‹ฆ๏ผŒใ€Œๅšๅฎ˜ๆธ…ๅป‰(chรฒใ€€koanใ€€chhengใ€€liรขm)๏ผŒๅ‘ท้ฃฏๆ”ช้นฝ(chiahใ€€pngใ€€kiรกuใ€€iรขn)ใ€ใ€‚่‡ชๅค่‡ณไปŠๆธ…ๅป‰่‡ชๆŒ๏ผŒไธๅŒๆตๅˆๆฑ™๏ผŒไธ€่ผฉๅญ็‚บๆฐ‘่ฌ€็ฆ็ฅ‰็š„ๅฅฝๅฎ˜๏ผŒ้›–็„ถไธ€็”Ÿๅ…ฉ่ข–ๆธ…้ขจ๏ผŒๅฎ‰่ฒงๆจ‚้“๏ผŒๅปไนŸ่ƒฝๅ—ๅˆฐ็™พๅง“็š„ๅด‡ๆ•ฌ๏ผŒๅๅž‚้’ๅฒ๏ผŒ่ฌๅคๆต่Šณใ€‚็พไปŠ็คพๆœƒๅฎ˜ๅ“กๅพ…้‡ไธ่–„๏ผŒๅช่ฆ่ƒฝๆฝ”่บซ่‡ชๆ„›๏ผŒไธ้Žๅฅข่ฏ็š„็”Ÿๆดป๏ผŒไนŸไธ่‡ณๆ–ผใ€Œๅ‘ท้ฃฏๆ”ช้นฝใ€๏ผŒไฝ†ๆ˜ฏๅฆ‚ๆžœ่ตท่ฒชๅฟต๏ผŒๅชๆœ‰ๅŽปๅƒใ€Œ็‰ข้ฃฏใ€ใ€‚

ใ€Œๅƒ่€ๆ‰ๆƒณๅญธ่ณๅนใ€~็ฌฌๅไบ”้€ฑ้€ฑๅ ฑ1203~1207

ใ€€ใ€€ๅฐ็ฃๆ—ฉๆœŸๅœฐๆ–นๆˆฒๆ›ฒ๏ผŒไปฅๅ—็ฎก็‚บไธป๏ผŒๅพŒไพ†ไนŸๆต่กŒๅŒ—็ฎก๏ผŒๆจ‚ๅธซ็‚บไบ†่จŽ็”Ÿๆดป๏ผŒๅฐฑ้–‹ๅง‹ๅญธๅนๅŒ—็ฎกๆˆฒ็š„ๅ—ฉๅถใ€‚ใ€Œๅƒ่€(chian lau)ใ€ๆ˜ฏๆŒ‡ๅนด็ด€ๅคงไบ†๏ผŒใ€Œ่ณๅน(pรปn chhoe)ใ€ๅฐฑๆ˜ฏๅนๅ—ฉๅถ๏ผŒ่€ๆจ‚ๅธซๅนด็ด€ๅคงไบ†๏ผŒ็ฒพ็ฅžๅ’Œ้ซ”ๅŠ›ไธๅฆ‚ๅพ€ๆ˜”๏ผŒๆณไธ”๏ผŒ็ฟ’ๆ…ฃไนŸๅทฒ้คŠๆˆ๏ผŒๅญธ่ตทไพ†็›ธ็•ถ่พ›่‹ฆ๏ผŒๅพ€ๅพ€ไบ‹ๅ€ๅŠŸๅŠใ€‚ใ€Œๅƒ่€ๆ‰ๆƒณๅญธ่ณๅน(chiah lau chiah siun oh pรปn chhoe)ใ€๏ผŒ้€™ๅฅ่ฉฑๆ˜ฏๅ‹‰ๅ‹ตไบบ่ฆๆ•ˆๆณ•ๆดปๅˆฐ่€ๅญธๅˆฐ่€็š„็ฒพ็ฅž๏ผŒไนŸๅ–š้†’ไธ–ไบบ๏ผŒ่ถๅนดๅฐ‘ๆ™‚ๅคšๅญธ้ปžๆฑ่ฅฟ๏ผŒๅฆๅ‰‡๏ผŒๆ›ธๅˆฐ็”จๆ™‚ๆ–นๆจๅฐ‘๏ผŒๅฐ‘ๅฃฏไธๅŠชๅŠ›๏ผŒ่€ๅคงๅพ’ๅ‚ทๆ‚ฒใ€‚

ใ€Œไพต้–€่ธๆˆถย ใ€~็ฌฌๅๅ…ญ้€ฑ้€ฑๅ ฑ1210~1214

ใ€€ใ€€ใ€Œๆˆถใ€ๆ˜ฏๆŒ‡ใ€Œๆˆถ็ข‡(hลใ€€tฤ“ng)ใ€ๆ˜ฏๅ‚ณ็ตฑๅปบ็ฏ‰็š„้–€ๆชปใ€‚้–€ๆชปไธ€ไพ†ๆ˜ฏ้ ้˜ฒ็ˆฌ่Ÿฒ้กžไพตๅ…ฅๅฑ‹ๅ…ง๏ผŒไบŒไพ†็”จๅฎƒๆ“‹้›จๆฐด๏ผŒๆ—ฉๆœŸๅปบ็ฏ‰็‰ฉ้–€ๆชป้ƒฝๆ˜ฏ็”จ็Ÿณๆฟๆˆ–ๆœจๆฟๅšๆˆๆฏ”ๅœฐ้ข็จๅพฎ้ซ˜ไธ€้ปž๏ผŒๆœ‰ๅ€้š”ๅฑ‹ๅ…งๅฑ‹ๅค–็š„ไฝœ็”จ๏ผŒๅคงๅฏŒไบบๅฎถๆˆถ็ข‡ๆฏ”่ผƒ้ซ˜ไบ›๏ผŒ่ฑกๅพตๅœฐไฝๅ’ŒๆฌŠ่ฒด๏ผŒๅค–ไบบไธ่ƒฝ้šจ้šจไพฟไพฟ่ทจ่ถŠ้–€ๆชปใ€‚ๅพžๅ‰่ฆ้€ฒๅˆฐไบบๅฎถ็š„ๅฑ‹ๅ…ง๏ผŒ่ฆๅ…ˆๅœจ้–€ๆชปๅ‰้ข๏ผŒ็ถ“้Žไธปไบบๅ…่จฑๆ‰่ƒฝ้€ฒ้–€๏ผŒ่€Œไธ”ไธ่ƒฝ่ธฉๅœจ้–€ๆชปไธŠ๏ผŒ่กจ็คบๅฐไธปไบบ็š„ๅฐŠๆ•ฌ๏ผŒ้€ฒไบบๅฎถๅฎถ้–€ๅฟ…้ ˆ่ทจ่ถŠใ€Œๆˆถ็ข‡ใ€ๆ˜ฏไธ€็จฎ็ฆฎ็ฏ€ใ€‚ใ€Œไพต้–€่ธๆˆถ(chhimใ€€mngใ€€tahใ€€hล)ใ€ๆ˜ฏๆŒ‡ไธ็ถ“้ŽไธปไบบๅŒๆ„ๅฐฑ่ธฉๅœจไบบๅฎถ้–€ๆชป้€ฒๅˆฐไบบๅฎถๅฑ‹ๅ…ง๏ผŒๆ˜ฏๅฐไธปไบบไธๆ•ฌ็š„่ˆ‰ๅ‹•๏ผŒ้€™ๅฅ่ฉฑๆ˜ฏๆŒ‡ไธๆ‡ทๅฅฝๆ„็™ป้–€ๆŒ‘้‡๏ผŒๅญ˜ๅฟƒไพ†ๆ‰พ็ขด๏ผŒๆˆ–็™ป้–€่ˆˆๅธซๅ•็ฝช็š„ๆ„ๆ€ใ€‚

ใ€Œไธ€ไปฃ่ฆชใ€€ไบŒไปฃ่กจใ€€ไธ‰ไปฃๆ•ฃไบ†ไบ†ใ€~็ฌฌๅไธƒ้€ฑ้€ฑๅ ฑ1217~1221

ใ€€ใ€€ๅพžๅ‰่พฒๆฅญ็คพๆœƒ่ฃก๏ผŒ็”Ÿๆดปๅœจๅคงๅฎถๅบญ่ฃก๏ผŒๆœ‰่‘—ๆฟƒๅŽš็š„ไบบๆƒ…ๅ‘ณ๏ผŒ่ฆชๆˆšไน‹้–“็š„ไบ’ๅ‹•้ ป็นใ€‚ไฝ†ๆ˜ฏใ€Œๆจนๅคงๅˆ†ๆžใ€้›ฃๅ…ๆœƒๅˆ†ๅฎถ๏ผŒๅ„่‡ช็จ็ซ‹ๅพ€ๅค–็™ผๅฑ•ใ€‚้šจ่‘—ๅทฅๅ•†็คพๆœƒ็š„็™ผ้”๏ผŒไบบไบบๅฟ™ๆ–ผๅทฅไฝœ๏ผŒ็™ผๅฑ•ๅ„่‡ช็š„ไบ‹ๆฅญ๏ผŒๅฝผๆญคๅพ€ไพ†็š„ๆฉŸๆœƒๆ„ˆไพ†ๆ„ˆๅฐ‘๏ผŒ่ฆชๆˆšไน‹้–“็š„่ฏ็นซ่ฎŠๅฐ‘๏ผŒ่‡ช็„ถ่€Œ็„ถ่ฆชๆƒ…ๆทก่–„ไบ†ใ€‚ใ€Œไธ€ไปฃ่ฆช(chitใ€€taiใ€€chhin) ไบŒไปฃ่กจ(nngใ€€taiใ€€piรกu) ไธ‰ไปฃๆ•ฃไบ†ไบ†(samใ€€taiใ€€sรฒanใ€€liรกuใ€€liรกu)ใ€้€™ๅฅๅฐ่ซบๆ˜ฏๆฏ”ๅ–ป่ฆชๆˆš้—œไฟ‚ไธ€ไปฃๆฏ”ไธ€ไปฃ็–้ ๏ผŒ็ฌฌไธ€ไปฃๆ˜ฏ่ฆชๅ…„ๅผŸๅงŠๅฆน้ชจ่‚‰่‡ณ่ฆช๏ผŒๅˆฐไบ†็ฌฌไบŒไปฃๅฐฑ่ฎŠๆˆๅ ‚่ฆชใ€่กจ่ฆช้—œไฟ‚๏ผŒๅˆฐไบ†็ฌฌไธ‰ไปฃ้ ้›ขๅฎถ้„‰๏ผŒๅ„่‡ชๅœจๅค–ๆ‰“ๆ‹ผๅทฅไฝœ๏ผŒ่ฆชๆˆšๅพ€ไพ†่ฎŠๅพ—ๆ›ด็–้ ไบ†๏ผŒ็”š่‡ณๆœ‰ไบ›ๆ นๆœฌไธ่ช่ญ˜ไบ†ใ€‚

ใ€Œไบบ็‰ฝๆฏ‹่กŒใ€€้ฌผ็‰ฝ่น“่น“่ตฐใ€~็ฌฌๅๅ…ซ้€ฑ้€ฑๅ ฑ1224~1228

ใ€€ใ€€ใ€Œ่กŒ(kiรขn)ใ€ๆ˜ฏใ€Œ่ตฐใ€็š„ๆ„ๆ€ใ€‚ใ€Œ่ตฐ(chรกu)ใ€ๆ˜ฏใ€Œ่ท‘ใ€็š„ๆ„ๆ€ใ€‚ใ€Œไบบ(lรขng)ใ€ๆ˜ฏๆŒ‡ๅ–„ไบบใ€ๅฅฝไบบใ€‚ใ€Œ้ฌผ (kรบi)ใ€ๆŒ‡็š„ไธๆ˜ฏ็œŸ็š„้ฌผ๏ผŒ่€Œๆ˜ฏไธๆ‡ทๅ–„ๆ„็š„ๅฃžไบบใ€้‚ชๆƒกไน‹ไบบใ€‚ใ€Œไบบ็‰ฝๆฏ‹่กŒ(lรขng khan m kiรขn)๏ผŒ้ฌผ็‰ฝ่น“่น“่ตฐ(kรบi khan liรน liรน chรกu)ใ€‚ใ€ๆŒ‡ไธ็Ÿฅๅˆ†่พจไบบ็š„ๅฅฝๅฃž๏ผŒๅฐๆ–ผๅ–„ๆ„็š„่ฉฑไธ็†็ฌ๏ผŒไธ่ฝๅฅฝไบบ็š„ๅ‹ธๅฐŽ๏ผŒๅฟ ่จ€้€†่€ณ๏ผ›ๅ่€Œ่ผ•ไฟกๅฃžไบบ็š„่ฉฑ๏ผŒ้ขๅฐๅฃžไบบ็„กๆณ•ๅˆ†่พจ๏ผŒ็ถ“ๅธธ่ขซ็‰ฝ่‘—้ผปๅญๅœ˜ๅœ˜่ฝ‰ใ€‚ๅ…ถๅฏฆ๏ผŒๅช่ฆๅฟƒๅญ˜ๆญฃ็›ด๏ผŒๆœ‰ๅˆคๆ–ทๆ˜ฏ้ž็š„่ƒฝๅŠ›๏ผŒๅฐฑไธๆœƒ่ขซใ€Œ้ฌผ็‰ฝ่น“่น“่ตฐใ€ใ€‚

ใ€ŒๅƒๅŒไป”็„ก็•™็จฎใ€~็ฌฌๅไน้€ฑ้€ฑๅ ฑ1231~0104

ใ€€ใ€€ใ€ŒๅŒไป”(pรป-รก)ใ€ๆ˜ฏ่‘ซ่˜†็“œ๏ผŒไฟ—็จฑ็“ข่‘ซ่˜†๏ผŒๅŒไป”้ƒฝๆ˜ฏๅƒๅซฉ็š„๏ผŒ้€ฃ็ฑฝไธ€่ตท็…ฎ้ฃŸ๏ผŒ่ถŠๅซฉ็š„่ถŠๅฅฝๅƒใ€‚ใ€ŒๅŒไป”ใ€ๆ˜ฏไธ€ๅนด็”Ÿ็š„่พฒไฝœ็‰ฉ๏ผŒๅฆ‚ๆžœๆŠŠๆ‰€ๆœ‰็š„ๅŒไป”้ƒฝๅƒไบ†๏ผŒไพ†ๅนดๅฐฑๆฒ’ๆœ‰ๅŒไป”ๅฏๅƒ๏ผŒๆ‰€ไปฅ่พฒๅฎถๅœจๆŽกๆ‘˜ๅซฉๅŒๆ™‚๏ผŒ้ƒฝๆœƒ้ ๅ…ˆ็•™ๅนพๅ€‹่ผƒๅฅฝ็š„๏ผŒ่ฎ“ๅฎƒ็นผ็บŒ้•ทๅคงๆˆ็†Ÿ๏ผŒ็ญ‰็“œ็†ŸๆŽกๆ‘˜ๆ›ฌไนพ๏ผŒๅ–็จฎ็ฑฝๆ˜Žๅนดๅ†ๆ’ญ็จฎ๏ผŒๅค–ๆฎผๅฏ็•ถๆฐด็“ข็”จใ€‚ใ€ŒๅƒๅŒไป”็„ก็•™็จฎ(chiร h pรป-รก bรด lรขu chรฉng)ใ€๏ผŒ้€™ๅฅ่ฉฑๆ˜ฏๅœจ่ซทๅˆบๅšไบ‹ไธ็•™ๅพŒ่ทฏ๏ผŒ็Ÿญ่ฆ–่ฟ‘ๅˆฉ็š„ไบบ๏ผŒๅฅ‰ๅ‹ธ็‚บไบบ่™•ไธ–่ฆ็žปๅ‰้กงๅพŒ๏ผŒๅˆ‡่Žซๆฎบ้›žๅ–ๅตใ€‚

ใ€Œ้ก˜่ฆๅš็‰›ใ€€ๅ…้ฉš็„ก็Š้€šๆ‹–ใ€~็ฌฌไบŒๅ้€ฑ้€ฑๅ ฑ0107~0111

ใ€€ใ€€ๅฐ็ฃๆ—ฉๆœŸ่พฒๆ‘็”จ็‰›่€•็”ฐ๏ผŒไธ็ฎกๆ˜ฏๆฐด็‰›้‚„ๆ˜ฏ้ปƒ็‰›๏ผŒ้ƒฝๅพ—ๆ‹–็Š่€•็”ฐ๏ผŒๆฐด็‰›็”จไพ†็Šๆ’็งง็š„ๆฐด็”ฐ๏ผŒ้ปƒ็‰›็”จไพ†็Š็จฎ้›œ็ณง็š„ๆ—ฑ็”ฐ๏ผŒๆœ‰ๆ™‚ไนŸ็”จไพ†ๆ‹‰่ปŠ่ผ‰็‰ฉ๏ผŒ่ทŸ่‘—ไธปไบบ็ต‚ๅนดๅฟ™็ขŒใ€‚ใ€Œ้ก˜่ฆๅš็‰›(goan boen cho gรป)๏ผŒๅ…้ฉš็„ก็Š้€šๆ‹–(biรกn kian bรด lรช thang thoa)ใ€‚ใ€้€™ๅฅ่ฉฑๆ˜ฏ็”จไพ†่ญฌๅ–ปไบบๅช่ฆ้ก˜ๆ„ๅƒ่‹ฆ่€ๅ‹ž๏ผŒไธ็”จๆ€•ๆฒ’ๆœ‰ๅทฅไฝœๅš๏ผŒๅฅฝๆฏ”็‰›ๆ‹–็Šไธ€ๆจฃ๏ผŒๅˆฐ่™•้ƒฝๆœ‰ๅทฅไฝœๆฉŸๆœƒใ€‚ๅฅ‰ๅ‹ธไธ–ไบบๅˆ‡่Žซๅฅฝ้ซ˜้จ–้ ๏ผŒๅฆ„ๆƒณ้Œขๅคšไบ‹ๅฐ‘้›ขๅฎถ่ฟ‘็š„ๅฅฝๅทฎไบ‹๏ผŒ็ต‚็ฉถ้ซ˜ไธๆˆไฝŽไธๅฐฑ๏ผŒๅฅฝ้€ธๆƒกๅ‹ž๏ผŒๆˆๅคฉ้Šๆ‰‹ๅฅฝ้–’๏ผ›ๅช่ฆๆœ‰ๆฑบๅฟƒ่‚ฏๅ‹คๅ‹ž่‹ฆๅนน๏ผŒไธๆŒ‘ๅ‰”ๅทฅไฝœ๏ผŒไปฅๅฐ็ฃ้Œขๆทน่…ณ็›ฎ็š„็’ฐๅขƒๆขไปถ๏ผŒๅ“ช่ฃกๆ‰พไธๅˆฐๅทฅไฝœๅ‘ข๏ผŸ

ใ€Œ็”จไผŠ็š„ๅœŸใ€€็ณŠไผŠ็š„ๅฃใ€~็ฌฌไบŒๅ ไธ€้€ฑ้€ฑๅ ฑ0114~0118

ใ€€ใ€€ๅพžๅ‰่พฒๆ‘็š„ๆˆฟๅญ้ƒฝๆ˜ฏใ€ŒๅœŸ่ง’ๅŽ(thรดใ€€kakใ€€chhรน)ใ€๏ผŒ็”จๅœŸๅกŠๆฒๆˆ็‰†ๅฃ๏ผŒๅ†็”จๆณฅๆผฟๆททๅˆ็ขŽ็จป่‰ๅก—ๆŠนๅœจ็‰†ๅฃไธŠใ€‚ใ€Œ็”จไผŠ็š„ๅœŸ(iลngใ€€iใ€€รชใ€€thรด)๏ผŒ็ณŠไผŠ็š„ๅฃ(kรดใ€€iใ€€รชใ€€piah)ใ€‚ใ€ๆ˜ฏๆŒ‡็”จๅฐๆ–น็š„ๅœŸไพ†็ณŠๅฐๆ–น็š„็‰†ๅฃ๏ผŒๆฏ”ๅ–ปๆŠŠๅฐๆ–น็š„่ณ‡ๆบ็”จๅœจๅฐๆ–น่บซไธŠ๏ผŒ่‡ชๅทฑไธฆๆฒ’ๆœ‰ๆๅคฑ๏ผŒๅฅฝๆฏ”ใ€Œ็พŠๆฏ›ๅ‡บ่‡ช็พŠ่บซไธŠใ€๏ผŒไนŸๆœ‰ใ€Œไปฅๅ…ถไบบไน‹้“้‚„ๆฒปๅ…ถไบบไน‹่บซใ€็š„ๆ„ๅ‘ณใ€‚ไปฅๅ‰่พฒๆฅญ็คพๆœƒ่ฃก๏ผŒ็”Ÿๆดปๆ™ฎ้ไธๅฏŒ่ฃ•๏ผŒๅฎถ่ฃก็ขฐๅˆฐ่ฆๅซๅฅณๅ…’๏ผŒๆ‰‹้ ญ็ทŠ๏ผŒๆฒ’ๆœ‰ๅคš้ค˜็š„็ฉ่“„่พฆๅซๅฆ๏ผŒๅชๅพ—ๅƒ็…ง็”ทๆ–น้€่˜้‡‘็š„ๅŽš่–„ๅŽป่พฆๅซๅฆ๏ผŒ้€™ๅฐฑๆ˜ฏใ€Œ็”จไผŠ็š„ๅœŸ๏ผŒ็ณŠไผŠ็š„ๅฃใ€‚ใ€

ใ€Œๆœ‰้Œข่ฃœๅ†ฌ็„ก้Œข่ฃœ้ผปๅญ”ใ€~ๅฏ’็ฌฌไธ€้€ฑ้€ฑๅ ฑ0114~0118

ใ€€ๅฐ็ฃๆ—ฉๆœŸ่พฒๆฅญ็คพๆœƒ๏ผŒ็”Ÿๆดป่ผƒ็ฏ€ๅ„‰๏ผŒๅนณๅธธ็”Ÿๆดป็œๅƒๅ„‰็”จ๏ผŒๅพˆๅฐ‘ๅคง้ญšๅคง่‚‰๏ผŒๅชๆœ‰้€ฒๅ…ฅๅ†ฌๅคฉ๏ผŒๆ‰็‡‰็…ฎ่ฃœๅ“่ฃœ่บซ้ซ”๏ผŒไธ€่ˆฌๅซใ€Œ่ฃœๅ†ฌใ€ใ€‚ๆœ‰้Œขไบบๅฎถ็”จ้›ž้ดจ็‡‰ๅ…ซ็่ฃœๅ†ฌ๏ผŒ้ฆ™ๆฐฃๅ››ๆบข๏ผŒๆฒ’้Œขไบบๅฎถๅชๅฅฝ็”จ้ผปๅญ่ž่žๅˆฅไบบๅฎถ่ฃœๅ†ฌ็š„้ฆ™ๅ‘ณใ€‚้€™ๅฅ่ฉฑๆœ‰ๅ‹ธๅŒ–ไธ–ไบบใ€Œๅฎ‰่ฒงๆจ‚้“ใ€็š„ๆ„ๆ€๏ผŒไนŸๅฐฑๆ˜ฏ่ชชๅƒๅ–ไน‹ไบ‹๏ผŒๆœ‰้Œขๅคš่Šฑไธ€้ปž๏ผŒๆฒ’ๆœ‰้Œขๅฐฑๅฐ‘่Šฑไธ€้ปž๏ผŒๅˆ‡่Žซๅฏ…ๅƒๅฏ็ณง๏ผŒใ€Œๆœ‰้Œข่ฃœๅ†ฌ(u chรฎn pรณ tang)๏ผŒ็„ก้Œข่ฃœ้ผปๅญ”(bรด chรฎn pรณ phin khang)ใ€๏ผŒไปฅๅ…ๆทช็‚บใ€Œๆœˆๅ…‰ๆ—ใ€ใ€‚

ย 

่ทณ่‡ณ็ถฒ้ ้ ‚้ƒจ